Welcome to KiTL Services

Language is fascinating

Isn’t it stunning how language barriers can work against us? Our world is vast and yet, thanks to technology, within reach for billions of people; save for language limitations. And isn’t it all the more fascinating how language and culture blend together to form one’s frame of reference, going well beyond mere communication? Language barriers can quickly lead to misunderstandings! An old Arab proverb states: “Learn a language, and you’ll avoid a war”. Whether it be for business or for private interactions, the following stands:

The limits of your language are the limits of your world.

Ludwig Wittgenstein

Translation, localization, transcreation

We at KiTL Services are amazed at the richnest of language and varieties between languages; and at the way these play into shades of meaning. It is our pleasure to work and play with languages, whether it be in proof-reading, straightforward translation of text, adaptive translation of meaning (localization) or even creative adaptation (transcreation) for international marketing purposes.

A different language is a different vision of life.

Federico Fellini

Welcome

We are glad that you have found our website. Feel free to read about us and find out what KiTL can offer you. We hope to get in touch with you.

With languages, you are at home anywhere.

Edmund De Waal